MacOS を Big Surにしてから、Dash の Snippets 機能が動作しなくなったという話です。 Placeholder のポップアップも表示されなくなってしまいました。
検索して以下の内容を参考にして修正を行いました。
Bigsurで使えるスニペットアプリは… - Apple コミュニティ
Preferences -> Keyboard -> Input Sources から Google 日本語入力の Alphanumeric
を削除しました。
これで解決しました。
一度有効化された後は、先程削除した Google 日本語入力の Alphanumeric
をもう一度追加して元の状態に戻しても問題なく動作することが確認できました。