LESS.appでfilter- progid~を書いた時にエラーが出た時の対処法

最近LESSでCSSを書くことが増えてきました。 LESSは、

@tel : #aaa;

#header {
  h1 {
    font-size: 26px;
    font-weight: bold;
  }
  p { font-size: 12px;
    a { text-decoration: none;
      &:hover { border-width: 1px; color: @tel}
    }
  }
}

のように書いたコードを

#header h1 {
  font-size: 26px;
  font-weight: bold;
}
#header p {
  font-size: 12px;
}
#header p a {
  text-decoration: none;
}
#header p a:hover {
  border-width: 1px;
  color: #aaaaaa;
}

のようにコンパイルすることができるメタ言語です。
Macユーザの方はLess.appというGUIツールもあるので、
簡単にLESSを試すことができます。

less.jsを用意すればクライアントサイドでのコンパイルもできます。
便利ですね。

こいつは便利だ!!

ってことで使い始めたのですが、IEのためにfilterで下記のようなグラデーションを書いた時にエラーがでました。

filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#f2f9fe', endColorstr='#d6f0fd',GradientType=0 ); 

対処法

以下のようにダブルコーテーションでくくってあげればLESS.app、less.jsではエスケープしてくれました。

filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#f2f9fe', endColorstr='#d6f0fd',GradientType=0 )";